Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 28-29], transcr. Jeanne Stranart et Véronique Cantos, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7027, page consultée le 24 janvier 2026.

Bonjour, mon cher petit homme bien-aimé. Tu n’es pas venu ce matin, ce qui me fait craindre que tu ne te sois trop fatigué cette nuit à travailler. Pauvre Victor, c’est bien vrai que tu travailles trop. Ce ne sont pas les plaisanteries que je fais quelquefois sur ton bonheur qui m’empêchent de sentir combien tu dois être fatigué de ce travail sans relâche, de cette vie sans repos. Je voudrais pouvoir alléger ton fardeau, c’est un souci que j’ai bien souvent et sur lequel tu te méprends toujours. Oui, mon bien-aimé Victor, je voudrais être indépendante de toi, non pas par orgueil, mais par amour. Je voudrais raccourcir tes journées laborieuses, afin que tu aies plus de temps à donner au bonheur d’être aimé par moi. Tu ne sais pas assez jusqu’à quel point je t’aime. Je ne te le dis pas bien parce que je suis toujours préoccupéea de la pensée que tu ne viendras pas lorsque tu es absent ou que tu vas t’en aller aussitôt arrivé. Tu comprends que mon amour ainsi serré entre deux craintes ne se fait pas jour à son aise, ce qui est cause que j’en ai toujours la moitié au passage et l’autre moitié en dedans quand tu t’en vas d’auprès de moi.
Mais je t’aime. Mais je t’adore. Mais tu es toute ma vie.

Juliette.


Notes manuscriptologiques

a « préocupée ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.